English Version :
Less than a month and I’ll be going back to my own
country, Malaysia.
I
never regret to make the decision to come here, even though I knew nothing
about the country. It was a courageous decision.
I
still remember the first day when I came. I was feeling so excited about
everything. We did the Paris bus tour with all the other students from all over
the world. We had an orientation so that we could learn more about the country
we’re going to stay for the next few months. And we also met students who had already
finished their 2 months exchange programme.
I
lived in Tours. Tours is a beautiful place to visit, it is old and modern at
the same time. There’s Rue Nationale where people can do their shopping, and
also Place Plumereau where people gather around just to enjoy the nice weather,
have a cup of coffee or some beer.
My
host family is like a second family to me. They help me out all the time,
telling me histories and cultures of France. I am really happy to stay with
them. Thanks to them, I stayed with students from different countries too.
Chihiro from Japan, Mariela from Bulgaria, Paula and Paula from Spain …
I go
to school every day in France. School in France is totally different from
Malaysia. I needed some time to get used to it. My classmates are really nice
and kind, even though we didn’t talk much in school. For me, it was really hard
at the beginning since I could not speak any French at all. But when school’s
over, I feel sad that I couldn’t say goodbye to them.
And
now, my life in France is about to end soon, and I am really sad about leaving
this country that I have stayed for the past few months. Coming to France had
been a dream come true to me. I am happy to have this amazing experience in
France.
Version Française :
Moins
d’un mois et je vais retourner dans mon pays, la Malaisie.
Je ne regrette pas la décision de
venir en France, bien que je ne savais rien de ce pays. C’était une décision
courageuse.
Je me souviens encore du premier
jour quand je suis arrivée à France. J’étais excitée par tout. Nous avons fait
le bus tour de Paris avec des étudiants de partout dans le monde. Nous avons eu
le réunion d’orientation pour en savoir le plus possible sur le pays dans
lequel nous allons rester pendant les prochains mois. Nous avons aussi
rencontré des étudiants qui ont déjà terminé leur programme d’échange.
J’ai habité à Tours. Tours est une
belle ville à visiter, elle est vieux et moderne en même temps. Il y a la Rue
Nationale où les gens peuvent faire leur shopping, et la Place Plumereau qui
est la partie ancienne de la ville, où les gens se rassemblent juste pour
profiter du beau temps, prendre une tasse de café ou quelques bières.
Ma famille d’accueil, c’est comme
une deuxième famille pour moi. Ils m’aident beaucoup, surtout avec mon
français, ils me parlent de la cultures en France. Je suis vraiment heureuse de
rester avec eux. Merci à eux, dans la famille il y a eu des étudiants de
différents pays, comme la Bulgarie, le Japon, l’Espagne, la Suisse, l’Autriche.
En France, je suis allée à l’école
chaque jour. L’école en France est totalement différente de l’école en Malaise.
J’ai besoin de temps pour m’habituer à l’école en France. Mes amis de classe
sont très gentils avec moi, même si nous n’avons pas beaucoup parlé en classe.
Je suis triste de n’avoir pas pu dire au revoir à mes amis de classe quand
l’école s’est terminé.
Maintenant, ma vie en France va
bientôt terminer, et je suis vraiment triste de partir bientôt. J’ai beaucoup
de bonnes souvenirs en France, et je n’oublierai jamais cette expérience française.
VOILA !
No comments:
Post a Comment